Be a rental boyfriend in “Rent-A-Girlfriend.” Satisfy clients' desires and navigate the unpredictable world of companionship and romance.